Prénom féminin
Naomi
Signification et origine
Naomi a deux origines distinctes : une origine hébraïque, « ma douceur, mon agrément », et une origine japonaise. En japonais, il peut s'écrire 直美, avec 直 nao, « droit, direct », et 美 mi, « beauté ».
Naomi est probablement le meilleur exemple de prénom vraiment international qui peut aussi être japonais. Il existe dans la Bible, dans le monde anglophone, et dans l'usage japonais moderne — une ambiguïté qui le rend très exportable.
Popularité
En France, Naomi compte 265 naissances féminines en 2024, 232e rang ; il est en baisse mais reste bien installé.
À l'international, il bénéficie autant de sa tradition biblique que de sa lecture japonaise.
Prénoms similaires
Signature calculée
Ce que les lettres de Naomi donnent, sans aucune improvisation.
Tempérament l'ardent : l'élan qui s'enflamme et entraîne.
Questions fréquentes
Naomi est-il japonais ?
Oui, il peut l'être, mais il a aussi une origine hébraïque indépendante — un prénom à double racine réelle.
Que signifie Naomi en japonais ?
Avec l'écriture 直美, il peut se lire comme « droiture » et « beauté ». D'autres kanji existent, donc le sens dépend de l'écriture choisie.
Naomi est-il féminin ?
En français et en hébreu, il est féminin. En japonais, il peut être mixte, même s'il est souvent perçu comme féminin.
Et ton prénom,
qu'est-ce qu'il dit vraiment ?
Sa signification, son élément, sa lecture alchimique — calculés depuis les lettres, jamais devinés.
Lire mon prénom →